STALIN V ŽILINE, Ľubomír Feldek
Réžia: Dodo Gombár
Účinkujú: Marián Geišberg, Anna Čonková, Iveta Pagáčová, Braňo Bačo, Ján Dobrík, Michal Režný, Dominik Zaprihač
Ľubomír Feldek je Žilinčan a svojmu rodnému mestu daroval originálnu hru plnú nostalgických spomienok s felliniovským espritom. Ožívajú v nej 50. roky minulého storočia vnímané detskými očami a prezentované brisknými, autentickými komentármi starého a múdreho rozprávača. Tým je práve bilancujúci spisovateľ - rodák. Prvé lásky a chalanské priateľstvá v kulisách krutých politických paradoxov. Nápaditá reflexia vlastnej tvorby a prevetranie zmyslu divadla aj odžitého života. Našťastie, čestným občanom Žiliny nebol iba fiktívne všadeprítomný Stalin, ale je ním aj Homo politicus - komediant Feldek.
Ukážka zo záveru hry Stalin v Žiline:
STALIN (vychádza zo zákulisia, je oblečený ako anglický fanúšik, má
na sebe tričko s nápisom I love FC Chelsea). Vsio budet charašo, synvška. Vsio budet O. K.
STAREC. No nie! A toto je kto? Súdruh Alexander Alexandrovič Alexandrov alebo pán školník Pilát?
STALIN. Kakoj Alexandrov? Kakoj Pilat? Ty ne znaješ, kto ja?
STAREC. To si ty, ocko? To si ty, drahý Iosif Vissarionovič Stalin? Ale veď ty si
predsa 5. marca v roku 1953...
STALIN. Što ty boltaješ, durak? Bessmertnyje neumirajut. Toľko teper u meňa
sovsem drugaja familija.
STAREC. Takže to umrel iba ktorýsi z tvojich dvojníkov, a ty si...
STALIN (šeptom). Normaľnyj Stalin. Počotnyj graždanin Žiliny. Tiše, syniška.
Teper u meňa – a new hiding place. Teper moje ukrytije – London. Tam ja živu u odnovo iz svojich synov, očeň bogatovo biznismena! U nevo mnogo zolota i serebra i ja ne znaju ješčo čevo.
STAREC (šeptom). Ty sa teraz ukrývaš v Londýne? A čo robíš v Žiline?
STALIN. V Žiline očeň chorošaja futboľnaja komanda. I u mojevo londonskovo
syna – tóže. Ja ejo bolelščik. Nu i sevodňa my igrajem zdes jevropskij stakan. ŠK Žilina – FC Chelsea.
STAREC. Neuveriteľné!
STALIN. Unbelievable? I počemu? (Čoraz hlasnejšie. )Chachacha, syniška,
pomni, što ja tebe govoril! Ne uveriš v dvadsatom veke, uveriš v dvadsatom
pervom. Ne uveriš v drugom tysjačeletiji, uveriš v treťom. Smotri! Tvojevo biologičeskovo otca zdes v teatre ne budet, tvoj biologičeskij otec davno uže umer. A ja, tvoj samyj ljubimyj, kremeľskij otec, kotoryj nikogda ne umirajet, ja zdes, i posle futboľnovo mača ja pridu iz stadiona v teatr i budu smotritelem tvojej sevodňašnej pjesy.
STAREC. Budeš mať toľko času?
STALIN (rozosmeje sa). Chachacha! U meňa vremeni i vremeni Vy vse dumali –
RÔZNE HLASY (zo zákulisia). You are listening to the Voice of America.
Nasloucháte stanici Svobodná Evropa.
Západné veľmoci vás v tom nenechajú.
Neztrácejte víru!
Potrvá to len krátko.
STALIN. I što slučilos?
STAREC. Ukradol si nám celý život. A stále nám ho ešte kradneš.
